One settler knew this was wrong. His name was Captain John Smith.

有一个定居者知道这是错误的，这个人叫约翰·史密斯上尉。

One is a painting of Pocahontas taking part in a religious ceremony in which she became a Christian. Two others show her saving the life of Captain John Smith.

其中一幅是波卡洪塔斯参加宗教仪式的画像，在仪式上她成为了一名基督徒。另外两张是她救了约翰·史密斯船长的生命。

When Dr. Palfrey happened on the picturesque but unpuritanic figure of Captain John Smith, he felt no call to beautify Smith's picture or to defend his moral character; he became impartial and penetrating.

当帕尔弗里博士偶然发现约翰·史密斯船长风景如画但不拘小节的形象时， 他觉得没有必要美化史密斯的形象或捍卫他的道德品格； 他变得公正而敏锐。

We frankly hold that, if pupils know little or nothing about Columbus, Cortes, Magellan, or Captain John Smith by the time they reach the high school, it is useless to tell the same stories for perhaps the fourth time.

我们坦率地认为，如果学生在上高中时对哥伦布、科尔特斯、麦哲伦或约翰·史密斯船长知之甚少或一无所知，那么讲同样的故事可能是第四次也是没有用的。