The assault left one U.S Capitol police officer dead.

这次袭击造成一名美国国会大厦警察死亡。

The U.S. Capitol police chief has resigned from his job.

美国国会警察局长已递交辞呈。

The Capitol Police detail won't let anyone near him.

国会警察不会让人靠近他。

Right. Manger says Capitol Police have bulked up their intelligence sharing.

是的。 曼格表示国会警察已经加强了他们的情报共享。

The man was then shot by Capitol Police officers.

该男子随后被国会警察击毙。

The violent scene left five people dead, including a Capitol Police officer.

随后爆发的暴力事件造成5人死亡，其中包括一名国会警察。

She said it was clear that Capitol police " were not prepared for today" .

她说，很明显，国会大厦的警察" 没有为今天做好准备" 。

Shortly before Netanyahu began speaking, U.S. Capitol Police said some protesters had become violent.

就在内塔尼亚胡开始讲话前不久，美国国会警察表示，一些抗议者开始使用暴力。

A US Capitol police officer has died of injuries sustained during the Capitol riots.

一名美国国会警察在国会骚乱中受伤死亡。

But by the time the additional officers got there, Capitol police had already lost control.

但是当增援人员到达的时候，国会警察已经对局面失去掌控。

The FBI said in a statement that it is providing support to the Capitol Police.

联邦调查局在一份声明中表示，他们正在为国会警方提供支持。

Capitol Police saw more than 9,000 threats against their members, of the Capitol lawmakers.

国会警察发现了9000多起针对国会议员的威胁。

Five people died in that incident including Capitol Police Officer Brian Sicknick.

五人在该事件中死亡，其中包括国会警察布莱恩·西尼克。

" U.S Capitol police officers fired upon the suspect, at this time the suspect has been pronounced deceased" .

" 美国国会警察向嫌犯开枪，目前嫌犯已被宣布死亡。"

A scathing new report blames the leadership of Capitol Police for a raft of failures before January 6.

一份措辞严厉的新报告指责国会警察领导层在1月6日之前的一系列失误。

US Capitol Police say they uncovered intelligence about a militia group plot to breach the Capitol on Thursday.

美国国会警方表示，他们发现了有关一个民兵组织周四企图入侵国会大厦的情报。

Did the Capitol Police take any responsibility or effort to keep that home secure when she was not there?

当她不在家的时候，国会警察有责任/花精力来确保她的家庭的安全吗？

U.S. Capitol Police say they have learned of a " possible plot to breach the Capitol" by a militia group.

美国国会警察局表示，他们获悉一个民兵组织“可能图谋破坏国会大厦”。

I mean, has the fundamental job of the Capitol Police force had to evolve since the January 6 attack?

我的意思是，自1月6日袭击事件以来，国会警察部队的基本工作是否必须发生变化？

They want to know why the Capitol Police were not prepared for the mob that occupied and vandalized the building.

他们想知道为什么国会警察对占领和破坏大楼的暴徒没有做好准备。