The national guard are patrolling the streets around the capitol building in Washington.

国民警卫队正在华盛顿国会大厦周围的街道上巡逻。

Colorado is the only place in the world with rose onyx in its capitol building.

科罗拉多州是世界上有红玛瑙修饰国会大厦的唯一的一个州。

Some parts of the capitol building including the Office of House Speaker Nancy Pelosi were damaged.

包括众议院议长南希·佩洛西办公室在内的国会大厦部分区域遭到破坏。

Protesters on both sides of the abortion debate filled the Indiana state capitol building in Indianapolis.

支持和反对堕胎权的抗议者挤满了印第安纳波利斯的印第安纳州议会大厦。

Back in this country, meanwhile, several thousand public school teachers in Indiana surrounded the state capitol building.

国内方面，印第安纳州数千家公立学校老师聚集在该州国会大厦。

Many state governments have an official residence (or home for the governor) near the state capitol building.

许多州政府都有靠近州议会大厦的官邸（或州长的府邸）。

Across the United States, law enforcement officers and National Guard troops are standing guard at state capitol buildings Sunday.

美国各地的执法人员和国民警卫队星期天在州议会大厦站岗。

Soon, a stunning new capitol building was rising over Springfield.

很快，一座令人惊叹的新国会大厦在斯普林菲尔德上空拔地而起。

But as he spoke to the crowd outside the capitol building, not everyone was cheering for him.

但当他在国会大厦外对人群讲话时， 并不是每个人都为他欢呼。

Some senators said there had not been such a crowd in the capitol building since the day Clay said goodbye to the Senate eight years earlier.

一些参议员说，自从克莱八年前离开参议院后，国会大厦里就没再有过这么多人。

The nation is still recovering from yesterday's incident which officials are describing as some kind of automated attack which killed 11 us senators at the capitol building.

政府目前还在处理昨天的袭击事件，官方人员将其形容为自动式攻击，国会大厦中11位议员死亡。

He is most famous for designing Central Park in New York City and the grounds around the capitol building in Washington, DC.

他最著名的作品是设计纽约市的中央公园和华盛顿特区国会大厦周围的场地。

Right around sundown, the bats will come out from the under the bridge and fly east down the river, right underneath the capitol building in Texas.

就在日落前后，蝙蝠将从桥下出来， 沿着河向东飞， 就在德克萨斯州国会大厦的正下方。

For years, some of the most consequential discussions in America were held around a small round table in front of a window with a view across first street to the capitol building.

数年来，美国不少重要讨论都是围绕一张窗前的小圆桌进行的，从那扇窗户向外望去，过了一大街便是国会大厦。

A police officer has been killed in an attack near the U.S capitol building in Washington after a man drove his car into two officers before getting out of the vehicle and lunging at them with a knife.

华盛顿美国国会大厦附近发生了一场袭击事件，一名男子开车撞向两名警察，然后下车持刀冲向他们，一名警察在袭击中丧生。