The school made a deep impression on me.

这个学校给我留下深刻印象。

Despite his supporting role, he invariably left a deep impression on those he met.

尽管他只是个配角，但他总是给他遇到的人留下深刻印象。

An American reporter said: The fleet made a deep and far-reaching impression.

" 舰队给人们留下了深远的印象。

That may not seem like an experience that would make a deep impression on your memory.

这似乎不会给你的记忆留下深刻印象。

Its success is expected, and has left a deep impression due to the countless surprises it brought.

它的成功是意料之中的，它带来了无数的惊喜，给人留下了深刻的印象。

Move over New York with your bagel lover your ads are long gone Chicago rat is making a deep impression.

在纽约，贝果爱好者的广告早就不见了，与此同时，芝加哥的老鼠给人们留下了深刻的印象。

The horrors made a deep impression on me.

恐怖事件给我留下了深刻的印象。

You and your family left a deep impression upon me.

你和你的家人给我留下了深刻的印象。

Your conversion will reverberate in their hearts and will leave behind it a deep impression.

你的皈依将在他们心中回荡， 并留下深刻的印象。

As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass.

我们路过一家商店时，他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

That is, they know how to make use of parting as a way to leave a deep impression on others.

也就是说，他们懂得利用离别来给别人留下深刻的印象。

Heidi had listened attentively; she had unbounded confidence in the old lady, whose words had made a deep impression on her.

海蒂专心地听着。 她对老太太有着无限的信心， 老太太的话给她留下了深刻的印象。

These testimonies to the popularity of my guardian made a deep impression on me, and I admired and wondered more than ever.

这些对我的监护人受欢迎的见证给我留下了深刻的印象，我比以往任何时候都更加钦佩和好奇。

What left a deep impression on me was that she got up at 4: 30 without the help of an alarm clock.

practically=almost 基本上flight attendant 空乘。

You and your family left a deep impression upon me. Indeed, the program is one of the most wonderful memories in my life.

你和你的家人给我留下了深刻的印象。这个项目真的是我一生中最美好的回忆之一。

The terrible events of the last two days had made a deep impression on all three, increased by the danger and uncertainty of their own position.

过去两天发生的可怕事件给这三个人都留下了深刻的印象，而他们自身处境的危险和不确定性又加剧了这种印象。

Finally, good talkers are ones who cement a parting, that is, they know how to make use of parting as a way to leave a deep impression on others.

最后，健谈的人是那些能巩固离别的人，也就是说，他们知道如何利用离别给别人留下深刻印象。

The tone of forced gaiety in which the last words were spoken, seemed to produce a deeper impression on Sikes than the wild and rigid look which had preceded them.

似乎比他们之前狂野而僵硬的表情给赛克斯留下了更深刻的印象。 “我告诉你它是什么， ” 赛克斯说。

The necessity of bartering during this period, when people traded what they had in surplus for what they lacked, left a deep impression on Chen and changed the way she saw her usual consumption habits.

这一时期的物物交换的必要性，让人们用多余的东西来换取匮乏的东西，给陈女士留下了深刻的印象，也改变了她看待自己平时消费习惯的方式。

The failure to find another lodging, and the lack of room in this house for his father, had made a deep impression on the boy-a brooding undemonstrative horror seemed to have seized him.

找不到另一个住处， 这所房子里没有地方住他父亲， 这给这个男孩留下了深刻的印象——一种隐隐约约的恐惧似乎抓住了他。