Today the financial capital of the world.

如今已是世界金融的中心。

The candy capitals of the world.

全世界的糖果重镇。

Ecuador has over 4,000 species of orchids, making it the orchid capital of the world.

厄瓜多尔有4000多种兰花，是世界兰花之都。

Bardstown is thought of as the bourbon capital of the world.

巴兹敦被认为是世界波旁威士忌之都。

In the early 1800s, this was the sugar capital of the world.

19世纪初，这里是世界糖都。

It also has earned the name of cloud capital of the world.

它也被称为世界云之都。

But the newly established United States was still the corn capital of the world.

但，新建国的美国仍然是 世界上的玉米大国。

You almost certainly wouldn't guess it was the rock'n'roll capital of the world.

几乎不可能猜到它是世界摇滚乐之都。

It's arguably the financial capital of the world and home to over eleven thousand people.

它无疑可以称得上是全世界的金融中心，也是一个属于超过一万一千名民众的家园。

Simply put, between 1918 and 1939 the French capital was also the cultural capital of the world.

简单的说，1918到1939年间，法国的首都同时也是全世界的文化之都。

New York is the capital of the world, where we live together in peace, said Ernesto Arias.

纽约是世界之都, 我们在这里一起和平相处, 埃内斯托·阿里亚斯说道。

It really is hard to comprehend that this is New York city, financial capital of the world.

很难理解这居然是在纽约，全世界的金融中心。

Which archipelago is said to have inspired a Shakespearean play and is nicknamed the shipwreck capital of the world?

哪个群岛据说是莎士比亚戏剧的灵感来源，并被戏称为世界沉船之都？

Los Angeles, a large city that was not even there in 1848, had become the movie capital of the world.

在一八四八年还不存在的洛杉矶现在已经成为了世界电影中心。

Having one of the world's largest garlic crops, Gilroy, California is known as the " garlic capital of the world."

由于拥有世界上最大的大蒜产量之一，加州的吉罗伊是有名的“世界大蒜之都”。

It's the fashion capital of the world. While I'm working you can take my credit card and buy new things.

那可是全球的时装之都。我工作时你可以直接刷我的信用卡买些新东西。

And one of the best testing grounds for tools is in the self-proclaimed polar bear capital of the world, Churchill, Manitoba.

最好的工具测试场地之一是自称是世界北极熊之都的曼尼托巴省丘吉尔。

Pittsburgh is the bridge capital of the world.

匹兹堡是世界桥梁之都。

But Louisiana is the incarceration capital of the world.

但是路易斯安那州是世界的监禁之都。

Tokyo is one of the culinary capitals of the world.

东京是世界美食之都之一。