They lack access to capital markets.

它们无法进入资本市场。

The underlying systems of the capital market were improved.

完善资本市场基础制度。

Nigeria has a functioning stock exchange and capital market.

尼日利亚有一个正常运作的股票交易所和资本市场。

This sense of decline is felt keenly in capital markets.

这种衰落感在资本市场尤为明显。

That's the FT's capital markets correspondent Tommy Stubbington.

《金融时报》的资本市场记者汤米·斯塔宾顿报道。

That's our US capital markets correspondent, Kate Duguid.

以下为我们的美国资本市场记者 Kate Duguid 报道。

I think the capital market is really outside of the company.

我认为我们公司受资本市场的影响不大。

Our capital markets correspondent Tommy Stubbington will be our musical guide.

我们的资本市场记者汤米·斯塔宾顿会担任我们的音乐向导。

But the entertainment epic has featured vibrant capital markets.

但这部娱乐史诗片的特色是充满活力的资本市场。

Authorities say the move aims to invigorate the capital market and boost investor confidence.

当局表示，此举旨在提振资本市场，提振投资者信心。

This should allow the country to resume borrowing on international capital markets.

上述法院的举动使得阿根廷能够重新在国际资本市场借款。

Tommy Stubbington is a capital markets correspondent for the FT.

汤米·斯图宾顿是《金融时报》资本市场记者。

Equity capital markets have really ground to a halt.

股票资本市场陷入了停顿。

It gave hundreds of thousands of Americans steady employment and created capital markets and mechanisms of finance.

它使数十万美国人稳定就业并创造了资本市场和金融机制。

And though fixing the structural deficiencies of Britain's capital markets is a big task, it is not impossible.

尽管修复英国资本市场的结构性缺陷是一项艰巨的任务，但也不是不可能。

The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

其中细节可能无法获知，但是准则制定者在独立性方面--这正是资产市场正常运行的关键--已经做出妥协了。

Many of those countries have underdeveloped capital markets, so their governments and companies borrow from abroad, frequently in dollars.

其中很多国家的资本市场都不发达，所以其政府和公司从国外借款，通常是美元。

It could prove to be a gamechanger in deepening UK-China financial cooperation and expanding access to China's capital markets.

它可以成为加深英中金融合作、扩大中国资本市场准入的一项变革。”

The relatively bullish performance of gold in the capital market is another major reason for the " gold rush" .

黄金在资本市场上相对坚挺的行情是“黄金热”的另一个主要原因。

That's especially as they head into September, a typically busy month in capital markets after the summer lull.

尤其是当他们进入 9 月份时，这是夏季平静后资本市场常见的繁忙月份。