We call such a race – political or otherwise – a dead heat.

平局（a dead heat）。

Well, he's right: it's a dead heat.

他说的是真的 那两个妞平分秋色。

There promised to be much more battling over economic policy, with the race in a dead heat going down to the wire.

经济政策方面的争论将更加激烈，双方势均力敌，直到最后关头。

My favorite, by the way, is Twix - and then, just behind that, Mounds and Reese's peanut butter cups in a dead heat.

顺便说一句，我最喜欢的是 Twix，紧随其后的是 Mounds 和 Reese 的花生酱杯。

In 2019 Sue Cudilla became mayor of Araceli, a town in the Philippines, on the toss of a coin after the election had been declared a dead heat.

2019年，在选举宣布进入白热化后，苏·库迪拉通过抛硬币成为菲律宾阿拉切利镇的市长。

And while the space race was in a dead heat between the United States and the Soviet Union after Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man in space in 1961.

一九六一年，苏联宇航员尤里·加加林成为进入太空的第一人，之后，美国和苏联之间的太空竞赛进入白热化状态。

But if the race of the model-builders is a dead heat, America has one thing going for it that may make it the big AI winner—its ability to spread cutting-edge innovation throughout the economy.

但是， 如果模型构建者的竞争势均力敌，那么美国有可能成为人工智能大赢家的一件事——它有能力在整个经济中传播尖端创新。