It all adds up to something.

最终会殊途同归。

And so, all of these things add up to something substantial at the end of the day.

所以，所有这些事情加在一起，最终会产生实质性的影响。

Although they are separate, together they all add up to something, they are connected with each other and with other cities.

尽管它们各成一体，但是却共同构成一个整体。不仅它们之间相互关联，而且也与其他城市相互联系。

Monthly payments from the buyer should add up to something nearer the full value of the property-assuming the seller dies at the time suggested by actuarial tables.

买方每月的付款总额应该接近房产的全部价值——假设卖方在精算表推测的时间死亡。

That may seem trivial, but such iterations add up to something bigger: CME is evolving into an ever more sophisticated institution that plays a key role in many sorts of financing.

这可能看起来价值不高，但循环往复，积累成多：CME变成更加复杂的机构，并在金融界许多领域中扮演着重要角色。

A little bit of action, if you're young, a little bit of sensible investment or making that money work a lot, had a few adds up to something really special over time.

在你年轻的时候做出一些行动，一些明智的投资或是让金钱大量的运转，随着时间能够增加到一笔可观的数字。

The number one reason people take our class and we hear read the book, is they say, " You know, I want my life to be meaningful, I want it to be purposeful, I want it to add up to something."

大家报名课程或是读这本书的首要原因，他们说是：“你知道，我想要我的生活是有意义的，我想要它是有目标的，我想让它创造价值。”

Like, for our show we talk to a bunch of scientists, but it's usually in the context of a story or a big idea we're interested in, and then we try to make it all add up to something.

就像，在我们的节目中，我们与一群科学家交谈，但通常是在我们感兴趣的故事或大想法的背景下，然后我们尝试将它们全部加起来。