Canine Companions for Independence is an awesome local organization.

独立犬友会是一个令人敬畏的地方组织。

If you need help herding some sheep or retrieving a stick, you can count on your canine companion.

如果你在放羊或捡回棍子时需要帮助，你可以依赖狗狗朋友。

Canine Companions for Independence retains ownership of the dogs throughout their working lives and makes sure they're always careful.

犬伴独立组织在他们的整个工作生涯中都拥有狗的所有权，并确保他们总是很小心。

So what is it about the canine companions in our lives that makes them stick by our sides at all times?

那么到底是什么让我们生活中的犬类同伴时刻陪伴在我们身边呢？

The ceremony was organized by a group of friends, human friends, who wanted to show other people how important canine companions are.

仪式是由一群朋友，人类朋友组织的，他们想向其他人展示犬类伙伴的重要性。

Every day, Wang Jingqi brings one of her canine companions to her newly opened Marsmart pet store in THE BOX Youth Energy Center in Beijing's Chaoyang district.

每天，王景琪都会带着她的一只宠物狗去她位于北京朝阳区“THE BOX朝外｜年轻力中心”新开的火星宠物超市。

And while the nation's current leader has yet to name a canine companion, Vice President Mike Pence's family has hopped into the headlines with Marlon Bando.

虽然该国现任领导人尚未指定犬类伴侣，但副总统迈克·彭斯的家人已与马龙·班度一起登上头条新闻。

While you can understand a lot about your canine companion from their tail signals, It's important to observe the entire dog and watch out for other tell-tale signs such as posture, facial expressions and body movements.

尽管你能够从狗狗的尾巴信号中知道它的想法，但是观察整只狗，注意诸如姿势、面部表情和肢体语言等其他信号，也是很重要的。

However, in the opinions of experts like Stanley Coren, professor of psychology at the University of British Colombia, your canine companion may be trying to tell you much more with the movements and position of their tails.

然而，在不列颠哥伦比亚大学心理学教授斯坦利·科伦等专家看来，你的犬类伴侣可能试图通过尾巴的运动和位置告诉你更多信息。