" I can hardly wait, " said Professor McGonagall, in a coldly indifferent voice.

“我迫不及待。”麦格教授用极其冷漠的口吻说道。

She wants to go out, she can hardly wait to go out with friends.

她想出去，她迫不及待地想和朋友出去。

" Mr. Bing... that's a fine name, " Arnie decided. " I can hardly wait to meet him! "

“ Bing先生… … 这是个好名字，” Arnie决定。 “我等不及要见他！”

I can hardly wait to see you again!

我迫不及待想再次见到你！

I can hardly wait until next Sunday to recite it.

我迫不及待地要等到下个星期天才能背诵它。

You can hardly wait for your birthday.

你等不及你的生日了。

Whoo-hoo, I can hardly wait! - Um, what's with the getup?

- 呼呼，我等不及了！- 嗯，起床是怎么回事？

I can hardly wait to give it to mom.

我迫不及待地想把它送给妈妈。

I can hardly wait to give Mom her present.

我迫不及待地想给妈妈送礼物。

Maybe your birthday is coming up and you can hardly wait for your birthday.

也许你的生日快到了，你已经等不及了。

I can hardly wait to see the work of a senior partner.

我很想见识下资深合伙人的水平。

I can hardly wait to see what Mom is going to do!

我迫不及待地想看看妈妈要做什么！

I can hardly wait to see you again I

我迫不及待想与你再次相会！

Or you could say, " I can hardly wait to leave on my vacation" .

或者你可以说，“我迫不及待地想去度假了”。

It's not grammatically the best choice, and the original expression is " can hardly wait" – " I can hardly wait."

这在语法上不是最好的选择，原来的表达方式是“can hardly wait” ——“I can hardly wait” 。

The expression " I can hardly wait" means that I can wait, but I'm very close to not being able to wait.

“I can hardly wait” 这句话的意思是我可以等，但我已经快等不及了。

" I can hardly wait to show Mother Elephant my beautiful hat, " thought the baby elephant as she went tipping back through the field to the circus.

“我真等不及向妈妈展示我漂亮的帽子了。”小象一边这样想着，一边深一脚浅一脚地穿过田野，往马戏团走。

The next phrase is the phrase, " I can hardly wait, " and it's almost the same as the last phrase, but I wanted there to be eight phrases and this seemed like a good one to teach you as well.

下一个短语是“I can hardly wait” ，它几乎与上一个短语相同，但我想要有八个短语， 这似乎也是一个很好的教你的短语。