Old newspapers and candy wrappers were picked up by the wind and scattered like confetti.

旧报纸和糖纸被风扯得像婚礼上撒的五彩碎纸一样，在空中乱扬。

I accidentally threw away my four-year-old's favorite candy wrapper. Please keep us both in your thoughts during this difficult time.

我不小心把我四岁孩子最喜欢的糖纸扔掉了。在这困难的时刻，请把我们都放在你的心里。

Was follow a little girl's trail of candy wrappers?

跟着一个小姑娘沿路丢下的糖果纸呢？

I couldn't hear over all the candy wrappers and gossip.

你的声音被糖果纸包装与八卦所覆盖了。

Ohh. I can't believe I left a trail of candy wrappers.

噢 我不敢相信我竟然丢了一路的糖果纸。

I've even had people tell me of witnessing crows place objects like sticks and candy wrappers on or near the bodies of dead crows.

甚至有人告诉过我，他们目击乌鸦把物体放到乌鸦尸体旁边，比如枝条和糖果纸。

I was so excited to be reading that I read everything I could get my hands on: candy wrappers, clothing logos, street signs, everything.

我读书太兴奋了， 我读了我能拿到的所有东西：糖果包装纸、 服装标志、 路牌， 一切。

You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.

你知道，我必须说因为垃圾堆里这些糖纸还有垃圾食品袋我还以为在这里工作的人只有十岁。

The detritus of crumpled-up bits of parchment, old Gobstones, empty ingredient jars and candy wrappers that usually covered the common room at the end of each day was gone, as were all Hermione's elf hats.

平常一天下来，公共休息室里总是散了一地的羊皮纸团、破旧的高布石、空原料罐和糖纸，现在这些垃圾都不见了，同样不见的还有赫敏织的那些家养小精灵的帽子。