She thinks she can do no wrong.

她认为自己不会做错事。

If she did, it would be amazing. That woman can do no wrong.

如果她来说，肯定很精彩，那个女人什么都能演。

That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince.

那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错，你瞧，他就是个王子。

My wife believes I can do no wrong.

我的妻子相信我不会做错事。

A few lucky ladies can do no wrong.

只有极少数的幸运女郎能做到完美无缺。

They place them on a lofty pedestal, they swear their role models can do no wrong like they're more than human.

他们把榜样放在崇高的神坛上，发誓榜样不会做错事，好像他们超越了人类。

That's because my parents think Ross can do no wrong.

因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错。

Their child can do no wrong.

他们的孩子不会做错事。

That's because, as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong.

那是因为我爸妈认为 罗斯绝不会犯错。

When we say someone " can do no wrong" we mean they are perfect;they cannot make a mistake.

当我们说某人“不会做错事” 时，我们的意思是他们是完美的； 他们不会犯错。

Great. Ever since I got that fake scholarship letter, my mom thinks I can do no wrong.

很好 自从收到那封假的奖学金承诺信，我在我妈眼里简直完美无缺了。

If you're a blue blood like he is, born into privilege and old money, you can do no wrong.

安迪：如果你像他一样出身名门望族，生来就享有特权和老钱， 那你就不会做错事。

There's nowhere open on Boxing Day and Grandpa and Della and the Baby That Can Do No Wrong are doing my head in.

节礼日没有地方开门，爷爷和德拉以及不会做错的宝贝正在忙我的事。

The relationship between a father and daughter is often simpler. The expression " daddy's little girl" is understood to mean that, in a father's eyes, his daughter can do no wrong.

父亲和女儿的关系通常会简单些，“爸爸的小宝贝”这句话的意思是，在父亲的眼里，女儿不会犯错。

No, these problems are very complicated, and it's taken us 50 years to dig ourselves into this hole of, businesses can do no wrong and anti-trust is foundationally flawed.

不，这些问题非常复杂，我们花了 50 年的时间才深陷这个陷阱， 企业不能做错， 反托拉斯存在根本性缺陷。

Europeans will better understand his point of view than Americans, poor, benighted provincials, who are denied a true appreciation of caste and of the fact that " the king can do no wrong" .

欧洲人会比美国人更好地理解他的观点，美国人是贫穷、愚昧的省民，他们被剥夺了对种姓的真正欣赏和“国王不会做错事”这一事实。

Andy says if you're a blue blood like this nephew, and you are born into privilege and old money, meaning when you are born you receive immediately these advantages, you can do no wrong.

安迪说，如果你像这个侄子一样是贵族，生来就有特权和老钱， 意思是你一出生就立即获得这些优势， 你就不会做错事。