Against it is the candlelight, held straight out by a heroically beautiful arm.

与它相对应的是，由一只英雄似的手臂坚定地举持着的烛光。

There was candlelight vigils. It felt almost funereal.

他们举行了烛光守夜活动。感觉像在送葬。

With excitement, he picked up the lamp and examined the way it reflected the candlelight.

他兴奋地拿起油灯，仔细观察它反射烛光的方式。

“Welcome! ” said Dumbledore, the candlelight shimmering on his beard.

“欢迎！”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪发光。

You made him a candlelight dinner in the park?

你陪他在公园吃烛光晚餐？

I'm writing by candlelight in my room.

烛光下，我在自己的房间里写信。

That's how I express my love, sloppy joe… candlelight.

我表达爱意的方式就是，准备简单随意的牛肉堡，加上烛光。

Well, I made you a candlelight dinner in the park.

我陪你在公园吃过烛光晚餐啊。

From the various houses we can see candlelight but no electricity.

各家各户的窗中闪烁的是烛光而不是灯光。

When he works too long by candlelight his eyes begin to ache.

当他长时间在烛光下工作时，他的眼睛就会疼起来。