You can bank on it, ' he said.

请放心。” 他说。

You can bank on the toilet.

你边坐马桶边登陆银行。

You can bank on Mr. E being in my videos.

你可以指望E先生在我的视频中。

What can banks do to help ease this pain for borrowers?

银行可以采取哪些措施来帮助减轻借款人的痛苦？

Well, they can't bank worth a damn.

嗯，他们似乎不怎么会转弯。

So, when you can bank on a certain situation, it's different than falling through.

因此，当你可以指望某种情况时，这与失败是不同的。

I can bank on you getting this job because you have all of the credentials.

我可以相信你会得到这份工作，因为你拥有所有的资历。

We can bank on Mr. E doing a good job teaching the lesson.

我们可以指望E先生教得很好。

When you can bank on it, you know it's going to happen the way it's supposed to.

当你可以指望它时，你就知道它会按照预期的方式发生。

So, over here, when we say you can bank on something, we're saying, hey, something is going to happen, and it's going to happen in a certain way.

所以，在这里，当我们说你可以指望某件事时，我们是在说，嘿，某件事将会发生，而且会以某种方式发生。

But the link between them means the commitments of one cannot be banked without the commitments of the other – and the EU have been clear that they come as a package.

但它们之间的关系意味着，如果没有另一方的承诺，一个国家的承诺就无法兑现—欧盟已经明确表示，这种承诺是结对的。

And of course, we don't ever want to lose the last animal, but if we do at least we can bank some part of it in the frozen zoo for the future.

当然，我们不想失去最后一只动物，但如果我们失去了，至少我们可以把它的一部分保存在冷冻动物园里，以备将来之需。

But what it's done is completely altered the style because people can bank on a truer bounce, and therefore not have to change their game as much and play more from the baseline.

但是这完全改变了风格，因为人们可以依靠更真实的反弹，因此不必改变比赛方式，从底线开始比赛。

He might not be much more than a Babe himself but he's still airing out the ball in the way that " Mays" you think you can " Banks" on him for his " Musuial" ability to " Chipper" away at records.

他可能还只是一个孩子，但他仍在努力练球，以其能力让你能指望他打破纪录。