Advisers to Mr Fernandez say his campaign rhetoric should not be taken too seriously.

费尔南德斯的顾问表示，他的竞选言论不应被过于当真。

But Abe advisors say Tokyo is looking beyond what they describe as campaign rhetoric.

但是安倍的顾问表示，东京已经越过竞选说辞开始关注其他方面。

In addition, Obstfeld said, campaign rhetoric in the general elections has further fueled political tensions over globalization.

另外，奥伯斯法尔德表示，总统大选中的竞选言论进一步加剧了关于全球化问题的政治紧张局势。

They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.

他们的竞选口号 必须有事实为证。

And dozens of Republican candidates in these midterm elections are using that to fuel their campaign rhetoric.

在这些中期选举中， 数十名共和党候选人正在利用这一点来助长他们的竞选言论。

Senator McCain described Mr. Netanyahu’s suggestion, that he would not allow a Palestinian state as election campaign rhetoric.

麦凯恩参议员描述了内塔尼亚胡先生的建议，即他不允许巴勒斯坦国成为竞选活动的花言巧语。

At the same time and despite the campaign rhetoric, the differences between the main parties have, he thinks, got smaller, making any radical change of direction unlikely.

同时，他认为，尽管在这个时候竞选高调四起，主要政党之间的区别却已经变得越来越小，他们也不可能给大选方向带来巨变。