My grandfather just came out of the closet.

我祖父刚刚出柜。

No, not since he came out of the closet.

从他出柜之后 就再也没见过他了。

95.I came out of the closet in my mid-20s.

我是25岁左右出柜的。

This is seen as the moment he came out of the closet.

这被视为他出柜的那一刻。

I came out of the closet in my mid-20s. I had to actually come out to my dad three times before he finally acknowledged it.

我是25岁左右出柜的。我和我爸说了三次，他才终于接受了这个事实。

In part, this is because of protests, because people came out of the closet, because of AIDS, but a great deal of it has to do with social media.

部分原因是抗议， 因为人们出柜了，因为艾滋病， 但很大程度上与社交媒体有关。

So, before we say they were hiding in the closet, and then they came out of the closet, means they made it public that they are gay, or lesbian, or whatever.

所以，在我们说他们躲在壁橱里，然后他们从壁橱里出来之前， 意味着他们公开他们是同性恋， 或女同性恋， 或其他什么。