..who came of age in the mid-90s really resented this.

成熟于90年代中期的人对此非常憎恶。

" I came of age at a magical time, " he reflected later.

“我当时身处一个神奇的时代，”他后来回忆说。

I came of age in this world, more or less protected by these rights.

我是在这个世界上长大的，或多或少受到这些权利的保护。

The generations before you came of age, took on the job, now it's your turn, welcome.

前几辈人都到了一定年龄，找到了工作，现在轮到你们了。欢迎加入我们。

The actress kind of came of age herself while portraying a young woman coming of age.

演员在扮演一个少女成长的同时她自己也在长大。

And what he did was when he came of age was looking for his ideal woman.

成年后他开始寻找理想中的女人。

Steve Jobs came of age in the heyday of rock n' roll, and he was a music junky.

史蒂夫·乔布斯经历过摇滚乐的全盛时期，而且他自己也是个乐迷。

The humble mutual fund came of age in the 1970s after two decades of middle-class prosperity in America.

20世纪70年代，美国中产活跃了二十年后，不起眼的共同基金成熟起来。

There were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.

当时有很多女摄政王作为幼小君主的监护人，直到他们成年。

Women came of age at 14 years old, and they often found a husband soon after that.

女性 14 岁就成年了，她们通常很快就会找一个丈夫。

Women came of age at 14 years old, and they often found a husband soon after.

女性14岁就成年了，她们通常很快就会找一个丈夫。

So far, everything went according to protocol, but Hatshepsut was expected to cede all authority when Tuthmosis came of age.

到目前为止，一切都按照规定进行，但哈特谢普苏特被要求在图特摩斯成年后放弃所有权力。

Ishii came of age during this period of Japanese expansion, nationalism, and national revival.

石井在日本扩张、民族主义和民族复兴的时期成长起来。

During this period the movies really came of age as an art form.

【age】这个时期电影真正发展成熟，成为一种艺术形式。

And in 1997, I was still the world champion when chess computers finally came of age.

1997 年，当国际象棋计算机终于成熟时，我仍然是世界冠军。

The generations before you came of age took on the job and now it’s your turn.

你成年之前的几代人接手了这份工作， 现在轮到你了。

James Monroe came of age during a time of political disagreements between Britain and

詹姆斯·门罗 (James Monroe) 在英国和英国之间的政治分歧时期长大。

But McDonald's came of age during the building of the interstate and the rise of the suburb.

但麦当劳的成熟是在州际公路建设和郊区崛起的过程中实现的。

He came of age as a dancer and choreographer in St Petersburg, when the city was convulsed by revolution.

他在圣彼得堡成长为一名舞蹈家和编舞家，当时这座城市正为革命所震撼。

When she came of age, Diana could have chosen to party like a socialite or travel the world with her family's wealth.

当她成年后，戴安娜本可以选择像社交名媛一样聚会，或者带着家族的财富周游世界。