Madame Giry came nearer to the two men.

吉丽夫人走近这两个人。

He hastened across the grass, and came near to the child.

他急匆匆地跑过草地，奔向孩子。

So they marched away until they came near to Dorothy.

他们向前走去，碰到了那个小团体。

Slowly Lucie came near to the old man. After a while he noticed her.

路茜慢慢地走近了老人。过了片刻他才注意到了她。

It rang insistently and got louder as I came near to my door.

当我靠近我的门时， 它一直在响， 而且声音越来越大。

When the crowd came near to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said, Who are you?

这支队伍来到爱丽丝跟前，大家都停下来打量她, 王后说，“你是谁？”

The children looked at everything with the greatest interest as their caravans came nearer to the circus camp.

当他们的商队越来越接近马戏团营地时，孩子们饶有兴趣地看着一切。

When the crowd came near to Alice，they all stopped and looked at her，and the Queen said，'Who are you？'

这支队伍来到爱丽丝跟前，大家都停下来打量她，王后说，" 你是谁？"

She pulled steadily at the oars and soon came near to the rocks in which the great wreck rested.

她稳定地划动桨，很快就靠近了沉船所在的岩石。

As we came nearer to the shouting, it became more and more apparent that it was made by more than one voice.

当我们越来越接近喊叫声时，越来越明显的是，它是由不止一个声音发出的。

As I came nearer to the corner of the house, I heard my friends breathing loudly as they slept, and at once felt happier again.

我接近木屋的时候，听见我的朋友们熟睡的鼾声，立即高兴起来。

So he kept a good distance away from the flames, and only came near to cover Dorothy with dry leaves when she lay down to sleep.

所以他和火焰保持着一个相当远的距离，只有在多萝茜躺下去睡觉的时候，他跑过去，用干叶子遮盖着她。

She valued his esteem, she coveted his respect, she wanted to be worthy of his friendship, and just when the wish was sincerest, she came near to losing everything.

她珍视他的尊重，渴望他的敬意，她想要配得上他的友谊，当这种愿望变得最最真诚的时候，她距离失去一切已经不远了。

Why might she not keep a lighted lamp at the window every night, so as to warn the poor sailors when their ships came near to the rocks on the coast.

为什么不每天晚上在窗户边拿着油灯，为那些开船到附近的水手们指引方向呢？

And every day, as he came near to it, he would lift his small pointed nose high in the air and sniff the wonderful sweet smell of melting chocolate.

每次走近这家工厂时，他便高兴地抬起他的小尖鼻子去吸融化的巧克力香喷喷的气味。

The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.

税务员睁大眼睛，好像在听，但是似乎没有听懂。 她还在继续讲，样子哀婉动人。 她走到比内身边，胸脯扑扑地跳，他们不说话了。

It happened that nothing called Lydgate out of the room; but when Rosamond poured out the tea, and Will came near to fetch it, she placed a tiny bit of folded paper in his saucer.

碰巧没有人叫利德盖特离开房间。但是当罗莎蒙德倒茶，威尔走近拿茶时，她在他的碟子里放了一小块折叠的纸。

More hours he spent in bowling to me on the nearest green; and, if I was never a cricketer, at least I came nearer to being one, by the end of that week, than ever before or since.

他花了更多时间在最近的果岭上给我打保龄球；而且，如果我从来都不是一名板球运动员，至少到那个周末，我比以往任何时候或之后都更接近成为一名板球运动员。