But no books came my way, only manuals and pamphlets and contracts and documents.

但我没有拿到书，只有手册、小册子、合同和文件。

I found out I could figure out the solution to any problem that came my way.

我发觉，无论面临任何问题，我都可以找到解决办法。

I got obsessed with comedy, but then that came my way and then after that other opportunities.

我痴迷于喜剧，但后来我有了拍戏机会，之后又有了其他机会。

I shambled about the field on scraggy legs, squalled for passes that never came my way.

我瘦弱的双腿跌跌撞撞地在球场上奔跑，声嘶力竭，球却不会滚到我脚下来。

I look back on all the things that I've done, and I marvel at the opportunities that came my way.

我回顾了我所做的一切，我惊叹于我所获得的机会。