The law came into effect in July.

而该法律已于7月实施。

The supplementary stop order came into effect.

附加阻止令起效用了。

Then a couple days later, independence actually came into effect.

几天之後，独立实际生效。

In 2007, the Indian Residential School Settlement Agreement came into effect.

在 2007 年，《印第安寄宿学校和解协议》正式生效。

The license-plate lottery system came into effect in December of 2010.

购车摇号系统于2010年12月正式实施。

Amazon's $15.00 an hour minimum wage came into effect this week.

亚马逊15美元一小时的最低工资本周生效。

The Slovenian government said restrictions came into effect from midnight local time.

“斯政府”表示从零时开始，政府将限制难民入境。

The one-week truce was violated minutes after it came into effect on Monday night.

为期一周的停火协议在周一晚上生效几分钟后就遭到违反。

When the policy came into effect last April, 560,000 households were hit.

政策在去年四月生效的时候，560，000的家庭在调控之内。

Their difficulties may be compounded by the two-child policy, which came into effect on January 1st.

此外，一月一日开始生效的二孩政策又加剧了她们的困境。

The Prime Minister Narendra Modi announced the surprised move just hours before it came into effect.

总理莫迪(Narendra Modi)在该出人意料的举措生效几小时之前才宣布。

One is the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which came into effect on December 30th.

其中一份是于12月30日生效的全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）。

The government of South Sudan has accused rebels of breaking a ceasefire agreement, hours after it came into effect.

南苏丹政府指责叛军在停火协议生效数小时后就违反了协议。

As the rules came into effect last Wednesday, property developers were rushing to file plans just before the deadline.

随着这些规定于上周三生效，房地产开发商纷纷在截止日期前提交计划。

It does seem to be much more calmer compared to how it was before the ceasefire came into effect.

与停火协议生效之前相比，看上去确实平静得多。

An agreement which came into effect in January has already helped stabilize the oil price around 50 dollars a barrel.

一月份生效的一份协议已经帮助把石油价格稳定在大约50美元一桶。

The new rules came into effect on Sunday and they follow a ban on non-British citizens coming to Britain from Denmark.

新规定于周日开始生效，英国此前曾禁止非英国公民从丹麦进入英国。

If it becomes law, it could overturn a ban on bullfights that came into effect in the region of Catalonia last year.

如果成为法律，这将颠覆去年加泰罗尼亚实施的禁止斗牛的禁令。

This fall, a new law came into effect in the U.K. It's called the Age Appropriate Design Code.

今年秋天，一项新法律在英国生效。它被称为“适龄设计规范”。

The bill approved by the Republican-controlled House is designed to ease deep cuts across the defence department that came into effect last week.

共和党控制的众议院通过此法案，目的是缓和上周在国防部实施的大幅度削减措施。