The hostess, a very thin lady, came forward.

店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：。

The woman came forward in concern.

那个妇女关切地走了过来。

The Badger came forward a few steps, then stopped.

獾向前走了几步又停下来，呣，这么挤！

Vargo Hoat came forward. " My lord, Harrenhal ith yourth" .

瓦格·赫特迎上前。" 大人，赫伦堡属于您了。"

Princess Arianne came forward. " Let me help you, Father" .

亚莲恩公主连忙上前。" 让我帮你，父亲。"

When they entered, Mr.Munger, the manager, came forward cordially.

他们进来时，经理芒格先生热诚地走上前来。

The hostess, a very thin lady, came forward. " Welcome, " she said.

店老板，一个清瘦的女人走上前去来说道：“欢迎光临！

The man under the apple tree rose hurriedly and came forward.

苹果树下的那个人急忙站起身来。

Tell me about Charlotte Bennett, the second woman who came forward.

请介绍一下第二位出面指控的女性夏洛特·班内特。

Stuart Tarleton, brows lowering, came forward with Brent close at his heels.

斯图尔特·塔尔顿蹙着眉头走上前来，后面紧跟着布伦特。

Last of all he said, " Lucy, Eve's Daughter, " and Lucy came forward.

最后他才说，“露茜，夏娃的女儿。”露茜走上前去。

Many local community members came forward to do what they could to help.

许多当地社区成员尽力提供帮助。

Somebody had come to buy! Whatever should she do! She came forward slowly.

有人来买东西了! 她该怎么办！她慢慢地走上前来。

He came forward, pulled off his huge leather glove, and took her hand.

他走到她面前，脱去大大的皮手套，抓住她的手。

Presently Susan took over Edmund's oar and he came forward to join Lucy.

这时苏珊接过爱德蒙的桨。爱德蒙到前面找露西。

But when no one else came forward, Taylor ran to Paris and began doing CPR.

令人惊奇的是，泰勒前一天刚参加了心肺复苏的课程。不过，她犹豫了。她认为她对心肺复苏术了解得不够。

The king and queen came forward to meet him, and all the warriors crowded around.

国王和王后走上前来迎接他，所有的勇士都围了上来。

In 1912 meteorologist Alfred Wegener came forward with the first truly detailed explanation of continental drift.

1912 年，气象学家阿尔弗雷德·魏格纳提出了第一个真正详细的大陆漂移解释理论。

" At least he came forward and seemed to be sincere and apologized, " Ms. Bass said.

“至少他勇敢地承认了，而且表现得很诚恳，还道了歉，”巴斯女士说。

Hundreds of men and women came forward and continue to come forward to say they were victims.

目前已有数百名遭性侵的受害者站出来说出事实，当然这个数字还在继续增加。