The back and shoulders of a man came between Mrs. Yeobright's eyes and the fire.

出现在约布赖特太太眼前的，是火炉前一个男人的后背和双肩。

Scarlett, I couldn't stand it if anything ever came between us — after all we've been through together!

咱们毕竟是同舟共济，一起过来的呀？说声没关系吧。"

The word came faintly between her parted lips.

这句话从她张开的双唇间隐约传出。

What do you think came between Robin and Jessica?

你们觉得罗宾和杰西卡之间怎么回事？

Then other ponies and other blankets and shaved heads and eagle feathers came between.

然后其他小马、其他毯子、剃光头和鹰羽出现在他们之间。

And a fight over politics came between Ben and his son.

本和他的儿子之间发生了政治斗争。

Your anger toward Mona... is she the one who came between you and Toby?

你对梦娜的愤怒。是因为她疏远了你和托比吗？

The boat came down between two waves, and Grace quickly got her oars out.

船在两个波浪之间降落， 格蕾丝迅速把桨拿出来。

Or did she mean my last name? If she did, I came between Bach and the Beatles.

还是她指的是我的姓氏？如果她这样做了，我就会介于巴赫和甲壳虫乐队之间。

No. I came between the man and his son. It was a huge betrayal. I can't even blame him for hating me.

不是。我阻碍一个男人和他的儿子见面。这简直是天大的背叛。他这么恨我我不怪他。

No, I came between the man and his son. There’s a huge betrayal. I, I can’t even blame him for hating me.

不是，我阻碍一个男人和他的儿子见面。这简直是天大的背叛。他这么恨我，我不怪他。

The Roma are a group whose families came to Europe between the eighth and 10th centuries from the Punjab area of Northern India.

罗姆人是一个群体，其祖先在8世纪到10世纪之间从印度北部的旁遮普来到欧洲。

He had lost two children, boys, that came between Lou and Emil, and there had been the cost of sickness and death.

他失去了介于卢和埃米尔之间的两个孩子， 男孩，还有疾病和死亡的代价。

He opened his lips to deliver it, and a stream of red came out between them and trickled down his unshaven chin.

他张开双唇准备送出， 一道红光从唇间溢出， 顺着没刮胡子的下巴流下。

The agreement to release Daniloff came after a three-hour meeting last night in New York between Secretary of State George Shultz and Soviet Foreign Minister Eduard Shevardnadze.

在昨晚纽约三小时的会议后，国务卿乔治·舒尔兹和苏联外长爱德华·谢瓦尔德纳泽，达成了关于释放丹尼洛夫的协议。

A tragic note sounds in his split with Sir Alex Ferguson, the coach who was his mentor until the Golden Balls glitz came between them.

在他与弗格森爵士的分手中， 传来了一个悲惨的声音。弗格森爵士是他的导师， 直到金球奖的浮华出现在他们之间。

We do usually drop the T in a cluster when the next word begins the consonant, just like up here with 'accept that', there it came between two consonants.

当下一个词以辅音开头，我们通常会去掉辅音群里面的 T 音，就像这里的 accept that 一样，它处在两个辅音之间。

It really came into its own during the Middle English period, so between the 1100s and the 1400s, where it could replace both a Y or a GH.

它在中古英语时期真正崭露头角，因此在 1100 年代和 1400 年代之间，它可以取代 Y 或 GH。

Too indifferent at first, even to look round and ascertain who supported me, I was lying looking at the ladder, when there came between me and it a face.

起初我太冷漠了，甚至没有回头看看是谁支撑着我，我躺在那里看着梯子，这时我和梯子之间出现了一张脸。

" If only that old man had died when my Duke was born! " In the silence that came between them, a breeze from a ventilator could be heard fingering the blinds.

“要是我公爵出生的时候那个老人死了就好了！” 在他们之间的沉默中，可以听到呼吸机的微风吹拂着百叶窗。