But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit.

但是Hale-Bopp接近地球的旅程相当漫长。

Now like some of you, this statue came a long way to arrive here, from Germany by way of New Jersey, but a quiet corner of east campus is now his home.

现在和你们中的一些人一样，这座雕像走了很长一段路才到达这里，从德国经过新泽西州，但现在东校区一个安静的角落是他的家。