More than 100 nautical miles to the search zone, calm waters and sunshine soon disappear.

到达搜索区域需要100多海里, 平静的海水和阳光很快就会不复存在。

And we're lucky because by the Drake Passage's standards, these are actually really calm waters.

我们很幸运，因为根据德雷克海峡的日常来看，这里是非常平静的水域。

You can set sail on the calm waters with many boat tours available from Navy Pier.

可以在平静的水面上扬帆起航，从海军码头可以乘坐许多船只游览。

Drop your towel on the sands of Old Silver Beach and wade into the calm waters of Buzzards Bay.

将大毛巾放在旧银海滩的沙滩上，然后跳进Buzzards Bay的平静水面上。

IN THE sea separating north Africa from the European Union, the phrase calm waters now has an ominous ring.

在欧洲和非洲的海峡之间，平静的水面这个词语现在可不是什么好预兆。

The neighborhood is not just calm waters.

附近不仅仅是平静的水面。

Even the calm waters of Kishorn were insolent.

即使是 Kishorn 平静的水面也显得傲慢无礼。

A boat drifts on calm water unless rowed or powered.

9. 除非划船或提供动力，否则船会在平静的水面上漂流。

Ezra totally calmed the waters, completely defused the situation.

是以斯拉平息了风波，缓和了场面。

" Just look how beautiful and calm the waters are, " sighed Charles.

“看看水是多么美丽和平静，”查尔斯叹了口气。

On August 3，1852, in a two-mile race on the calm waters of Lake Winnipesaukee, Harvard and Yale battled like never before.

1852年8月3日，在新罕布什尔温尼珀索基湖平静的水面上，哈佛和耶鲁进行了一场前所未有的长达2英里的赛艇较量。

So we're going to tuck into a couple of spots where we should have some calm water to pull our traps.

我们走马观花的去了几个地方，那些地方水域平静，我们放下了捕捞笼。

Nearby, the calm waters of the Excelsior Crater seem to invite the unwary for a swim.

在附近，Excelsior Crater 平静的水域似乎在邀请粗心的人前来游泳。

There are others with more calm waters where you can rest while enjoying a therapeutic bath.

还有其他一些水域较为平静，您可以在那里休息并享受治疗性的沐浴。

But only a few meters down, the Nautilus felt no tempest's fury, and the ship rocked peacefully in the midst of the calm waters.

不过在水下几米的深度，诺第留斯号并不感到风暴的怒吼，它和平地在安静的海水中摆来摆去。

It also has very calm waters and abundant vegetation unique to the town, such as beautiful and exotic orchids or impressive ferns.

它还拥有非常平静的水域和该镇特有的丰富植被，例如美丽而异国情调的兰花或令人印象深刻的蕨类植物。

It's day four and we're crossing through the Drake Passage and we're lucky because by the Drake Passage's standards, these are actually really calm waters.

今天是第四天，我们正在通过德雷克航道，我们很幸运，因为以德雷克航道日常标准衡量，今日算是风平浪静。

All around it, the calm waters of the great river play peacefully amongst the reeds, and the wagtails flutter over the moist crests of the stones.

在它的四周，平静的大河水在芦苇丛中平静地嬉戏，鹡鸰在湿润的石顶上拍打着翅膀。

I approached this phenomenal mollusk. Its mass of filaments attached it to a table of granite, and there it grew by itself in the midst of the cave's calm waters.

我走近这出奇少有的软体动物面前。它的纤维带把它钉在花岗岩的石板上，附着这石板，它就在这石洞的平静海水中单独成长起来。

The perfect ships for moving across the calm waters of an inland sea like the Mediterranean but pretty terrible for moving across the unpredictable and often harsh waters of the open ocean.

这是在地中海等平静的内陆海航行的完美船只，但在公海不可预测且经常波涛汹涌的水域航行却相当糟糕。