They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.

它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。

Norse poetry tells of runic spells, cast to ensure calm seas, safe childbirth and triumphant battles.

古斯堪的纳维亚语诗歌讲述了如尼文字的符咒如何使大海平静、孩子安全出生以及战争获得胜利。

Warm weather and calm seas have set off a new wave of migrant sailings from North Africa to Europe.

适宜的气候和平静的海面促新一轮移民潮从北非驶往欧洲。

They are graceful, stately, inspiringly in calm, sunlit seas.

它们被风平浪静、阳光普照的大海衬托得优雅、庄严，令人激动。

But as I gazed at the calm sea, I knew I wouldn't trade it for anything.

但当我凝视着平静的大海时，我知道我不会用它来换取任何东西。

" We saw dolphins jumping at the bow of the boat and swimming with us, with the sea totally calm, " she said.

" 我们看到海豚在船头跳跃，和我们一起游泳，海面非常平静。"

A few yards away a very calm sea was falling on the sand with such tiny ripples that it made hardly any sound.

离他们几码的地方，平静的海水轻轻地打在沙滩上，激起细细的波纹，几乎一点儿声响都没有。

An estimated 7,000 migrants have made the crossing in recent days, a surge prompted by good weather and calm seas.”World News from the BBC

估计最近几天有7000移民渡海，人数增长是因为天气不错而且海面平静。”BBC世界新闻。

Yet there were three things which I was glad of-a calm sea, a tide which set in to the shore, and a slight breeze to blow me there.

然而，有三件事让我很开心——平静的大海，涌向岸边的潮水，还有能把我吹到岸边的微风。

Formidable for their time, Triremes were also notoriously poor sea-going vessels and had to stick close to shore and operate only during relatively calm seas.

在他们的时代， 三列桨战舰是出了名的糟糕的远洋船只，它们不得不靠近海岸， 只能在相对平静的海面作业。

Fine weather and calm seas in recent days have meant an increased in arrivals on the Italian islands of Sicily and Lampedusa of undocumented migrants from the Middle East and from North Africa.

最近几天天气不错，海面平静，这意味着有更多未注册移民从中东和北非来到意大利的西西里岛和蓝佩杜萨岛。