Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -我淡定不了。

Whatever you think calms you down.

只要你觉得能让你冷静下来。

You know what always calms you down?

你知道什么能让你冷静下来吗？

" This really calms them down, " she added.

“这真的能让他们冷静下来，”她补充道。

But then, Sam takes a deep breath and calms down.

但是最后，山姆深吸了一口气镇定下来。

You need to calm down. - I cannot calm down!

你得冷静 -我冷静不了！

What am I going to do? - Calm down, Jonah, calm down.

我该怎么办？- 冷静，乔纳，冷静。

What calms us down is a quiet walk around the prospect of catastrophe.

使我们平静下来的办法是，探讨预期的灾难。

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷静点！

As soon as it all calms down he'll leave his wife, girlfriend, crappy job.

等到一切都平静下来后，他就会离开他的妻子，女朋友，以及糟糕的工作。

I know Carlos. He loses his temper. Then, he calms down and thinks rationally. Good-bye.

我了解卡洛斯。他发完脾气会冷静下来的，然后又是一个讲道理的人了。再见。

The hotter the better. I think it's very relaxing and it calms me down actually.

越热越好。我认为那令人很放松，而且可以让我平静下来。

Having something you do that calms you down, that you can bring - listening to music.

做些能让你冷静下来的事情，比如听音乐。

Okay, calm down, calm down. Lemme see your eyes please. Have you been drinking tonight, son?

好的，冷静，冷静。让我看看你的眼睛。你昨晚是不是喝多了孩子？

While that region probably isn't the best vacation destination, at least until the volcano calms down.

这一区域不是最佳火山旅游胜地，至少火山平静休眠前都不是。

Would you please calm down? - No.

你能冷静点儿吗 -不能。

And some that calm you down.

让人平静的情绪。

Sometimes, he needs to calm down.

有时候，他需要冷静下来。

Calm down. It's gonna be okay.

别激动，事情会顺利的。

Sir, I need you to calm down.

先生，请您冷静。