Our future force will assume additional risk in certain areas.

我们的未来力量将在某些领域承担额外的风险。

It added that it did not expect the incident would pose an additional health risk.

该部门补充说，预计这起事件不会造成额外的健康风险。

It's not as though your skin is added any additional risk. I just want to be very clear about that.

这并不意味着你的皮肤会增加任何额外的风险。我只是想澄清这一点。

You galvanize and you do take some additional risk for the sake of avoiding the bigger risk.

为了避免更大的风险，您会受到鼓舞，并且确实会承担一些额外的风险。

You know, Judy, there may actually be no additional risk, because, as you mentioned, the numbers are encrypted.

你知道，朱蒂，实际上可能没有额外的风险，因为正如你提到的，这些数字是加密的。

Next comes smoking which approximately doubles the risk of another stroke, but this additional stroke risk disappears within 2 to 4 years of quitting.

第二个危险因素是吸烟，其能使中风再发风险增加近一倍，但是这种额外的中风风险会在戒烟后2至4年内消失。

Others divide the scale into equal chunks, each representing the same additional daily risk of dying or being admitted to hospital because of pollution.

另外一些地区把空气污染等级均匀划分，每增加一级，空气污染造成的日死亡风险或者住院率相同增长。

But for developing nations, Tim Jones says, there is additional risk when a nation's currency loses value compared to other currencies because of high debt.

但提姆·琼斯说，对于发展中国家来说，当一个国家的货币因为高债务而相对其他国家货币贬值时，就会出现额外的风险。

Tanning salons make tons of money convincing customers that tanning before going out in the sun will keep their skin safer for longer without any additional risks.

日光浴沙龙挣了很多钱，靠的是说服顾客晒太阳前做日光浴，会使皮肤在更长时间内更安全，没有其他风险。

There's some danger. With any surgery there's danger. But with the trauma of Brooke's burns, there's an additional risk of shock. She just wants to be certain.

有一点危险，任何手术都有危险的。但是，由于 Brooke 的烧伤增加了休克的可能性。她只是为了以防万一。

For those with very low genetic risk, no amount of exposure to environmental risk factors will lead them to develop schizophrenia; for those with very high risk, moderate additional risk might tip the balance.

对那些基因风险很低的人来说，不论多少环境因子都不会使他们患上精神分裂症；而对于患病风险非常高的人，中等的额外风险也可能会破坏这种平衡。