Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -我淡定不了。

Mary's fear decreased as she calmed down.

玛丽镇定下来时，就不那么害怕了。

And coverage has pretty much calmed down since then.

从那时开始，报道的言辞就平静下来了。

So it certainly hasn't calmed down all fears.

所以这肯定没有平息所有的恐惧。

She said her friend was fine and had calmed down.

她现在很好，已经平静下来。

As she calmed down, her prismatic inner light showed through.

在她平静之后，内心棱镜般五彩斑斓的光芒又散发出来。

You need to calm down. - I cannot calm down!

你得冷静 -我冷静不了！

And once you've calmed down, you'll thank me. Sit.

等你冷静下来后，你会感谢我，坐下。

What am I going to do? - Calm down, Jonah, calm down.

我该怎么办？- 冷静，乔纳，冷静。

Yeah I feel like I've calmed down now but definitely like 13，14.

是的，我现在成熟多了，但十三四岁的时候真是那样。

After the teen got fussy, she got a meal and calmed down.

一番交涉过后, 她得到了想要的餐食终于冷静了下来。

After he calmed down, he found he had left his knife there.

当他冷静下来之后，却发现刀子遗落在家里了。

He was afraid I'd run out, so he calmed me down.

他担心我会跑走，所以努力安抚我。

And when I stopped fighting them, they calmed down for a few seconds.

如果我放弃反抗它们了，它们就会消停一会儿。

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷静点！

Usually she calmed herself down really easily and fast.

通常她很容易很快就平静下来了。

He's calmed down now that he's going to be a father.

他就要当爸爸了，所以冷静下来了。

I'll speak with Mr. Casey after he's calmed down a bit.

凯西冷静一点后 我会跟他谈的。

I placed the chick in the nest, and it quickly calmed down.

我把猫头鹰幼雏放进窝里，它很快就安静下来了。

Well, he seems to have accomplished one thing. He has calmed down the tone.

看起来他完成了一件事。他缓和了情况。