Oh. So, this is the calm before the storm.

哦，这是所谓的暴风雨之前的宁静。

The calm before the storm of getting to the market.

去市场的路上就如同暴风雨前的宁静一般。

There's a sense that this is the calm before the storm.

这种感觉类似于暴风雨前的平静。

But the older children knew it was just the calm before the storm.

但是大孩子知道这只是暴风雨前的宁静。

It is pretty strange, there is a kind of expectant calm before the storm.

说来也奇怪，满怀期待的气氛好似暴风雨来临前的宁静。

It's just the calm before the storm. You'd better be prepared.

这只是暴风雨前的宁静。你最好有心理准备。

The calm before the storm can happen anytime. It is the time before something bad happens.

暴风雨前的宁静（the calm before the storm）在任何时候都有可能发生。

In spoken English, a calm before the storm is the period of quiet before something dramatic happens.

在英语口语中，暴风雨之前的宁静是指某戏剧性事物发生之前一段宁静的时期。

They think this is a calm before the storm, that trouble may be ahead with regard to North Korea after the Olympics are over.

他们认为，这是暴风雨前的平静，在奥运会结束后，可能会在朝鲜问题上遇到麻烦。

The calm before the storm can happen anytime.

暴风雨前的平静随时都可能发生。

I love all the weather related idioms. It's the calm before the storm.

我喜欢所有与天气有关的成语。这是暴风雨前的平静。

KIM RICHARD: Kind of the calm before the storm and once she gets wind of either a radio call or, you know, her harness being jiggled or something, She goes nuts.

有点像暴风雨前的平静，一旦她听到无线电呼救，或者，你知道，她的脖套被牵动，她就着急了。