This small amount is called a shot.

少量也就是说一小杯。

When did you start calling the shots?

几时轮到你发号施令了？

But Ben's still calling the shots.

本还在发号施令。

I'm not the one calling the shots right now.

现在不是我说了算的。

Babe Ruth’s called shot—the most famous homer he ever hit.

Babe Ruth管它叫击球 是他最出名的一记本垒打。

Too bad.I won the bet, so I call the shots here.

既然我打赌赢了，当然由我来作决定。

From the pages of my comics, I was the one calling the shots.

在我漫画书的书页中，我总是那个发号施令的人。

Most of the time, we wish our prefrontal cortex would call the shots.

大部分时候，我们希望前额叶皮质区能够做主。

I don't know I'm usually the one who calls the shots.

我不知道一般都是我负责满足他。

Researchers have discovered that no single ant calls the shots in the bridge-building.

研究人员发现，在造桥中，没有一只蚂蚁说了算。

You may call all the shots at work, but you're not the C.F.O. of this family.

在工作上 你可以指点江山般，但你并非是这个家的财务总监。

But he continues to call the shots as chairman, and there is no talk of succession planning yet.

但他继续担任董事长，目前还没有讨论继任计划。

You can't give it up for a second, can you? You always have to call the shots. Always.

你就不能停一下吗？你总是要操控一切。总是。

And this voice sometimes calls the shots.

而这个声音有时会做主。

There is something creepy about the way that the exiled, unelected Mr Thaksin has been calling the shots from Dubai.

对于被流放的，未经选举的塔克辛先生在迪拜暗中谋划的传闻听来也是十分可怖。

She's the one who calls the shots.

她才是发号施令的人。

You've got to call your shot there.

你必须在那里做主。

In our human pack, the leader is the one who calls the shots. They make the decisions for the group.

在人类的群体中，领导者是说了算的人，他们为团队做决定。

I think the bigger question for this body to consider is who do you want calling the shots in space?

我觉得眼下各位应该考虑一个更重要的问题，你们希望由谁掌握太空的话语权？

Here at ESL Podcast, I do not call the shots!

在 ESL 播客，我不做主！