Cab Calloway, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Bessie Smith and many more.

Cab Calloway、Ella Fitzgerald、Billie Holiday、Bessie Smith 等等。

We opened for Cab Calloway, so our confidence was very strong.

我们向凯伯·凯洛威敞开胸怀，所以我们的信心非常强。

Stravinsky, Cab Calloway, Duke Ellington–they were all Raymond Scott fans.

斯特拉文斯基、卡布·卡洛韦、艾灵顿公爵——他们都是雷蒙德·斯科特的粉丝。

Early seminars failed to deliver promised amenities, and Calloway turned out to have sold tickets to some events without having located venues for them.

不仅最初的几场研讨会未能兑现卡洛威之前许诺给粉丝们的那些好处，而且，有几场活动的门票都已经卖出去了，场地却都还没定下来。

Give Calloway credit for this: In branding herself an oracle of all things creative, she has her finger firmly on the pulse.

通过把自己塑造成一位预言所有创造性事物的先知，她可以说是紧跟着时事动态的。这一点要归功于她自己。

For a few days, a couple of weeks ago, a small but influential corner of the media world was transfixed by the story of Caroline Calloway and her Creativity Workshop.

几周前，有好几天，媒体圈规模虽小但颇具影响力的一个角落被卡罗琳·卡洛威和她的“创意工厂”的故事震惊了。

And in the following year, Bobby Tucker, who was Billie Holiday's musical director, came back, and he liked what we did, evidently, and we played with Billy Eckstine, and then Cab Calloway came through.

第二年，博比·塔克，比莉·霍利迪的音乐总监，回来了，他显然很喜欢我们所做的音乐，我们和比利·埃克斯廷（歌手）一起表演，然后凯伯·凯洛威（创作歌手）来了。

A muckraking Twitter thread materialized, scorning Calloway as a " scammer" ; she promptly canceled and then uncanceled the tour, all while zapping out flurries of alternately self-flagellating and self-justifying posts on Instagram Stories.

一个专门爆料的推特帖子出现了，奚落卡洛威是个“骗子”；她便立即取消了该行程，之后却又恢复了行程，与此同时，她还在Ins上狂发时而自我鞭挞、时而自我辩护的帖子。

Early in January, she announced to her 830,000 followers that she would be holding a series of four-hour, $165 seminars in several American cities, a chance for fans to meet Calloway and imbibe some of her wisdom on " true creative fulfillment."

1月初，她向她的83万粉丝宣布，她将在美国的多个城市举办一系列时长四小时，门票165美元的研讨会，届时，粉丝们将有机会见到她本人，并向她取经，学习如何“做成真正有创意的事”。

Calloway is a 27-year-old with a large Instagram following, built by chronicling her time as an undergraduate at the University of Cambridge (picture lolling on the banks of the River Cam) and her daily life as a gal-about-town in New York City.

卡洛威是一名27岁的Ins网红，她走红靠的是在Ins上记录她在剑桥大学的本科生活(懒洋洋地躺在剑河岸边的照片)以及她在纽约推荐达人的日常生活。