Just a little bit longer before he calls it a day.

在过一会儿他就要休息了。

Then you can call it a day.

那今天就到此为止吧。

And then we have number five, " to call it a day" .

接下来第五个“to call it a day”。

We're going to have to call it a day.

要不今天就先到这儿。

I think l'm just gonna call it a day.

今天就这样吧。

Now, " to call it a day" is just to say let's stop.

To call it a day 意思是我们到此为止吧。

Okay, I think it's time to call it a day.

好吧，我想是时候收工了。

I'm ready to call it a day, too, I said.

“我也要收工了，”我说。

" Let's just call it a day and go to the pub! "

“我们今天到此结束，去酒吧吧！”

" To call it a day" or " call it a night" .

“收工” 或 “今晚到此为止”。