The Kansas-Nebraska Bill rent the old parties asunder and called into being the Republican party.

堪萨斯-内布拉斯加法案分裂了旧政党，并召集了共和党。

The American Puritan's metaphorical mode of perception was chiefly instrumental in calling into being a literary symbolism which is distinctly American.

美国清教徒的隐喻感知模式主要有助于形成一种具有明显美国特色的文学象征主义。

The United States had participated in a general European conflict which changed the boundaries of countries, called into being new nations, and reduced the power and territories of the vanquished.

美国参与了一场全面的欧洲冲突，这场冲突改变了国家的边界​​，成为新的国家，并削弱了被征服者的力量和领土。