Scientists say the signals are similar to humans calling someone by name.

科学家表示，这些信号类似于人类叫别人的名字。

It's calling for the creation of an independent republic of Catalonia by 2017.

该议会要求在2017年成立一个独立的共和国。

The statement is short and direct, calling the child by name and addressing his role in her life.

这段话简短明了。称呼孩子的名字，加入了他在她生命中的角色。

He has dismissed concerns about calling the legislation the CAREN Act by saying it does not point to any individual.

华颂善还表示，不必担心该法缩写为CAREN的事情，因为这个缩写并不指向任何个人。

How about just calling her by her name?

你都从不叫她的名字？

" Call-in" refers to someone who is calling by telephone to get help on something.

“呼入” 是指某人通过电话寻求某事的帮助。

And you're calling attention to your bosom by wearing a low-cut top.

你靠穿低胸的衣服把别人的注意力吸引到你的胸部。

We found him again directly, panting, with wet eyes, calling for his son by name, and holding his hand on high.

稍过了一会儿，又看见他了。他喘着气，眼睛红红地，举起手，在喊他儿子。

Some people thought it meant that English speakers would need to start calling Bangkok by its longer, local name, Krung Thep Maha Nakhon.

一些人认为这意味着说英语的人将需要开始用当地的更长的名字来称呼曼谷——Krung Thep Maha Nakhon。

" In case you hadn't noticed, mate, calling You-Know-Who by his name didn't do Dumbledore much good in the end, " Ron snapped back.

“除非你没有意识到，哥们，直接称呼神秘人的名字最后并没有给邓布利多带来什么好处，”罗恩回敬说。

It said, " As a result, people often resort to calling variants by the places where they are detected, which is stigmatizing and discriminatory" .

" 因此，人们通常根据发现地点来称呼这些病毒，这是污名化和歧视性行为。"

Hjalmarsson added, " By finally understanding the problem and calling it by the right name, we will be able to pave a better route forward."

“通过最终了解这个问题并用正确的名称来称呼它，我们将能够铺设一条更好的前进路线。”

Sometimes they help by calling undecided voters (or people who haven't yet decided whom they will vote for) or by visiting them in their homes.

有时，他们通过打未作出决定的选民（或还未决定他们要投哪个人票的人）的电话或登门拜访来帮助其候选人。

Even before Alex's parents split, they both had a habit of calling him by the other's last name when he exhibited particular traits.

甚至在亚历克斯的父母离婚之前， 当他表现出特定的特征时， 他们都有用对方的姓氏称呼他的习惯。

It was bad enough when your father insisted on calling you by that silly nickname, and I will not have him called by one.

当你父亲坚持用那个愚蠢的昵称称呼你时， 这已经够糟糕了， 我不会让他这样称呼。

I kept getting the names wrong with the people - so I'd be calling a man by a woman's name and a woman by a man's name.

我老是叫错人--用女生的名字叫男生，用男生的名字叫女生。

Mr. Darcy was writing, and Miss Bingley, seated near him, was watching the progress of his letter, and repeatedly calling off his attention by messages to his sister.

达西先生在写信，彬格莱小姐坐在他身旁看他写，一再纠缠不清地要他代她附笔问候他的妹妹。

But Charley Bates, at this moment, calling his attention by a perfectly terrific howl, he suddenly altered its destination, and flung it full at that young gentleman.

但是查理贝茨，就在这时，他用一声非常可怕的嚎叫引起了他的注意，他突然改变了它的目的地，把它扔向了那个年轻的绅士。

This is what the Sovereign Lord showed me: The Sovereign Lord was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.

主耶和华又指示我一件事：他命火来惩罚以色列，火就吞灭深渊，险些将地烧灭。

But on safe opportunities, she had an indirect mode of making her negative wisdom tell upon Dorothea, and calling her down from her rhapsodic mood by reminding her that people were staring, not listening.

但是在安全的机会下，她有一种间接的方式让她的消极智慧告诉多萝西娅，并通过提醒她人们在盯着而不是在听，把她从狂想曲的情绪中拉下来。