Imagine seeing on your caller ID Sammy, the parrot.

想象一下在你的来电显示上看到萨米，那只鹦鹉。

She must have that caller ID thing.

她一定有那个来电显示的东西。

Was there a number on the caller ID?

还活着 发消息的人有电话号码吗？

We've been trained by telemarketing and caller ID to screen our calls.

我们接受过电话营销和来电显示的培训，可以筛选我们的电话。

I wish I had enough money to buy one of those caller ID boxes.

我希望我有足够的钱买一个来电显示盒。

We also grew up with things like caller ID and automated customer service that took the stranger interacting out of a lot of everyday errands.

我们还伴随着来电显示和自动客户服务等东西成长起来，这些东西让陌生人从大量的日常琐事中解脱出来。

And while the computer generates a random number to call, its also generating a false number to show up on your caller ID disguising its identity.

当计算机产生一个随机号码来拨打时，它也会产生一个虚假的号码来显示在你的来电显示上，掩饰它的身份。

A process called spoofing and with neighbor spoofing the number on your caller ID is meant to look almost identical to yours to increase the likelihood that you pick up.

一个名为欺骗的过程和邻居欺骗您的来电显示号码的数字意味着看起来与您的相似，以增加您接听的可能性。

I was distracted then by the sound of a phone ringing. Edward pulled his cell phone from a pocket inside his jacket, looking briefly at the caller ID before answering.

当电话响起来的时候，我被分了神。爱德华把他的手机从他外套口袋里拿出去，简单地看了一眼来电显示，然后接通了电话。

I let calls go to voicemail if I see her phone number on caller ID. I guess I should listen to those messages – sooner or later.

如果我在来电显示上看到她的电话号码，我会让电话转到语音信箱。我想我应该听听那些消息——迟早的事。