Hunter calls that mailbox money because it's just money that shows up without any additional investment.

亨特称其为邮箱资金，因为它只是在没有任何额外投资的情况下出现的资金。

But in January, Softbank secured about a 15% stake in Uber with an additional investment of $1.25 billion.

但在 1 月份，软银通过额外投资 12.5 亿美元获得了优步约 15% 的股份。

The second MOU between the Department of Commerce, SelectUSA, and Kuwait Direct Investment Promotion Authority will encourage additional bilateral investments in both countries.

第二份是美国商务部、选择美利坚和科威特直接投资促进局之间达成的备忘录将鼓励两国进行其他双边投资。

At present, most businesses and governments are unwilling to make the additional two-percent investment necessary to prevent catastrophic climate change.

目前，大多数企业和政府都不愿意额外增加 2% 的投资来防止灾难性的气候变化。

Slower, more difficult options include cash handouts to poor families, as well as additional investment in green infrastructure, financed by state-guided policy banks or even—heaven forfend—central-government bonds.

更慢、更困难的选择包括向贫困家庭发放现金，以及对绿色基础设施进行额外投资，由国家指导的政策性银行甚至——天哪——中央政府债券提供资金。

Slower, more difficult options include cash handouts to poor families, as well as additional investment in green infrastructure financed by state-guided policy banks, or even – heaven forfend – central government bonds.

更缓慢、更困难的选择包括向贫困家庭发放现金，以及由国家引导的政策性银行资助的绿色基础设施的额外投资，甚至——天哪——中央政府债券。

In such circumstances, Bentham points out, real income cannot be increased, and, consequently, additional investment, taking place as a result of the transition, involves forced frugality 'at the expense of national comfort and national justice'.

边沁指出，在这种情况下，实际收入无法增加，因此，由于转型而产生的额外投资涉及“以国家舒适和国家正义为代价”的强制节俭。