That's a little callback to the video for you.

这是对本视频的小小回顾。

Come back tomorrow for the final callbacks.

明天过来参加最后的试演。

Maybe I shouldn't go on the callback.

也许别去参加第二次试镜。

You could also show your availability for a callback and an interview.

你还可以表现出你能够随时接受回调和面试。

An American study showed that candidates with blacksounding names get fewer callbacks than those with traditional European names.

一项美国研究表明，名字听起来像黑人的候选人得到回复的机会比那些拥有传统欧式名字的人要少。

And we know that resumes with white-sounding names get more callbacks than resumes with black-sounding names.

我们也知道，履历表有听起来像白人名字的，比其他听起来像黑人的，有较高的复试机会。

We definitely want to see you for the callback on Saturday.

乔伊，我们非常希望 星期六再看到你。

I got a callback, so I'm drinking everything. Oh, by the way..

可以参加最后试演 所以我要喝多一点东西，对了。

I'm so nervous, you know? The callback is tomorrow at 5: 00.

我好紧张 明天下午5点才要复试。

Studies show that resumes for applicants with black- or Asian-sounding names get 30% to 50% fewer callbacks.

研究表明，那些名字听起来像黑人或亚洲人的求职者，他们的简历回复次数会减少30%到50%。