CAL CLIFFORD: You didn't have to do this.

卡尔·克利福德：你们不必这样做的。

CAL CLIFFORD: Thank you so much.

卡尔·克利福德：非常感谢。

CAL CLIFFORD: Terrence loves to welcome us every time we visit her.

卡尔·克利福德：每次我们去看特伦斯，它都很欢迎我们。

20.At what time will you cal for me?

20.你什么时候给我打电话？

At the firefighter air base in the city of Hemet, a CAL FIRE air tactical unit trains to stay prepared.

在赫米特的消防员空军基地，加州消防局的一支空中小队准备应战。

Were people ... CAL PALMER: Oh, definitely talk.

卡尔·帕尔默：哦，当然是说话。

Phyllis? You cal your own mother by her first name?

菲丽斯? 你就这样直呼妈妈的名字？

I had a low cal ice cream bar once that popped my top jean button.

上次吃的低脂冰淇淋 害我牛仔裤扣子都崩掉了。

No, I gotta be at CAL Bank at 4, and I'm late. I'll pay you back, honest.

不，我得在4点前赶去加州银行。我要晚了。我会还你的，真的。

CAL FIRE, the California Department of Forestry and Fire Protection describes wildfires as quote, " a natural part of the state's landscape" .

加利福尼亚州林业和消防局将山火描述为“该州自然景观的一部分”。