Look at the threads in the calico.

仔细看看棉布里的细线。

Turkey red is perfectly plain in calicoes, she answered.

" 土耳其红是印花布中的绝对纯色。

Stripes are worn more than anything else in calicoes, said she.

" 穿印花布时，条纹比其他任何东西都要多。"

Now get a small bit of calico or muslin, and begin to fray out the edge.

小朋友, 请你拿一小块儿白棉布, 动手把边儿上的线抽出来。

Their faces beneath their sun-bonnets were sallow and malarial-looking but shining clean and their freshly ironed calicoes glistened with starch.

她们头戴遮阳帽，脸色发暗，仿佛得了疟疾，但都是干干净净，浆过熨过的印花布衣服显得发亮。

I went down in the elevator, and out on the street. I was completely sick of red calico.

我下了电梯，走到街上。我完全厌倦了红色印花布。

Dunn, show this man red calicoes. Mr. Dunn took my sample and looked at it.

" 邓恩，给这个人看看红色印花布。" 邓恩先生拿过我的那块布看了看。

Her faded calico dress was open to the waist and her large bronze breast exposed.

她那件褪色的印花布衣裳敞到腰部，青铜色胸脯完全裸露在外面。

She handed a new and absolutely plain garment, of coarse and unbleached calico.

她递给她一件新的、绝对朴素的衣服， 是粗的、未漂白的印花布。

Have you any red calico like this? I asked the saleswoman.

" 你们有这样的红色印花布吗？" 我问售货员。