Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

Take a series of bomb scares adding to the angst.

采取一系列炸弹恐慌增加焦虑。

Even Hagrid was adding to their workload.

就连海格也给他们增加了负担。

And meanwhile, companies are adding to this list.

同时，还有许多公司也在参与进来。

By adding one thing to my purpose nothing.

不能承欢于你，那东西我派不上用场。

Are you continually adding to your pile of stuff?

你在不断地添加新的东西吗？

The games are usually exciting, adding to the madness.

这些比赛不仅让人兴奋，还让人疯狂。

Some of them are adding some value to society.

一些人为社会增加了价值。

This is adding to an already fiercely contested election.

这让本已竞争激烈的选举犹如火上浇油。

Garlic is added to season the dish.

放入大蒜调味。

The meaning often includes the idea of adding to something.

这个词的意思通常包括使某物增加的意思。

This means the tree is not adding to a landfill.

这意味着这棵树不会被填埋。

The report is adding to worries about inequality in Britain.

这份报告加剧了人们对英国不平等的担忧。

We got to start adding Korean to the takeout menu.

外卖订单上得加上韩国料理。

It does add a dimension to your relationships.

这增加了人们关系的隔阂。

Drinks can be cooled by placing them on ice rather than adding ice to them.

可以把饮料置于冰块之上来冷却，而不是把冰块加进饮料之中。

That's adding a chemical to clouds to increase rain or snowfall.

它是向云中添加化学物质以增加降雨或降雪。

My personal twist to the recipe is adding shrimp to it.

我个人的做法是加虾。

But you can say they are adding value to our economy.

你或许会说它们让我们的经济增值。

He is a Greek immigrant credited with adding pineapple to pizza.

这位希腊移民发明了菠萝比萨。