In addition, vasospastic angina also responds to calcium channel blockers.

此外，血管痉挛型心绞痛对钙离子通道抑制剂敏感。

There's also medications like antihistamines, calcium channel blockers, antidepressants, benzodiazepines, and glucocorticoids.

还有抗组胺药、钙通道阻滞剂、抗抑郁药、苯二氮䓬类和糖皮质激素等药物。

And it's also studded with calcium channels that are linked to voltage-sensitive proteins in the membrane of the muscle cell.

它还布满了钙通道，这些钙通道与肌肉细胞膜中的电压敏感蛋白相连。

And so this little peptide was blocking those calcium channels, therefore blocking pain.

LATIF：所以这个小肽会阻断那些钙通道，从而阻断疼痛。

If you block those calcium channels, the pain signal never reaches the brain.

如果你阻断这些钙通道，疼痛信号就永远不会到达大脑。

And so there were ... LATIF: And did people were calcium channels a long-known thing?

所以就有了… … LATIF：人们是不是早就知道钙通道了？

And just as it enters the spinal cord to go to your brain, it has to go through these calcium channels.

当它进入脊髓进入大脑时，它必须通过这些钙通道。

And that discovery led to other groups making other discoveries about other calcium channels, you know, in the rest of the body.

拉蒂夫：这一发现导致其他小组对身体其他部位的其他钙通道做出了其他发现。

When the action potential travels down one of those tubes, it eventually triggers the voltage-sensitive proteins that are linked to those calcium channels on the cell's sarcoplasmic reticulum.

当动作电位通过其中一个管子时，它最终会触发与细胞肌浆网上的钙通道相连的电压敏感蛋白。

Also, medications might be given, to help reduce pain, reduce stone formation, like potassium citrate, and to help stones pass through, like alpha adrenergic blockers and calcium channel blockers.

亦可通过给药（如柠檬酸钾）来减轻疼痛，减少结石生成；以及用肾上腺素能α受体阻断剂以及钙离子通道阻断剂，促进结石排出。

If the premature atrial contractions keep happening or cause palpitations, they can be treated with beta blockers or calcium channel blockers, both of which prevent the heart from beating too strongly.

如果房性期前收缩持续发生，或是导致心悸，可以用beta受体阻滞剂或钙通道阻滞剂治疗，这两种药物都可防止心脏过于强力地搏动。

If the premature ventricular contractions keep happening or cause palpitations, they can be treated with beta blockers or calcium channel blockers, both of which prevent the heart from beating too strongly.

如果室性期前收缩持续发生或导致心悸，他们可能用beta受体阻滞剂或者钙离子通道阻滞剂治疗，这两种都能防止心脏过于强力地搏动。

That miscommunication is presumably the underlying explanation for Timothy syndrome symptoms Any part of the body where this mutated calcium channel is active is likely to go wrong.

这种沟通不畅可能是蒂莫西综合症症状的潜在解释。这种突变钙通道活跃的身体任何部位都可能出现问题。

It is the consequence of a mutation in a calcium ion channel gene Ion specific channels of which calcium channels are a subclass belong to a different group of transmembrane proteins from the channel redopsins.

它是钙离子通道基因突变的结果。离子特异性通道是钙通道的一个子类，属于与通道红细胞蛋白不同的跨膜蛋白组。

And eventually, they were able to figure out that this tiny little shaker peptide, what it was doing is it was jamming up this one little thing in the mouse's brain ... BALDOMERO OLIVERA: Called a calcium channel.

LATIF：最终，他们发现这个微小的摇床肽，它的作用是堵塞小鼠大脑中的这个小东西...... BALDOMERO OLIVERA：称为钙通道。