网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Cakravartin
释义

Cakravartin

中文百科

转轮王 Chakravartin

(重定向自Cakravartin)

转轮王梵文:चक्रवर्तिन्cakravartin,Chakravartin,巴利语:Cakkavatti),音译为斫迦罗伐剌底、遮迦罗跋帝、遮迦越,又称转轮圣王轮转圣王,简称轮王,印度宗教中的术语,在印度神话中,当统一世界的君王出现时,天上将会出现一个旋转金轮,作为他统治权力的证明。拥有这个旋转金轮的人,将成为这个世界以及全宇宙的统治者,他将会以「慈悲」与「智能」治理这个世界,开创转轮圣朝(sarvabhauma)。

佛教、耆那教与印度教等,都继承了这个传说。这个称号,在孔雀王朝时代首次出现,为宾头娑罗与阿育王的尊号之一。

英语百科

Chakravartin 转轮王

(重定向自Cakravartin)
A Chakravatin, possibly Ashoka, 1st century BCE/CE. Andhra Pradesh, Amaravati. Preserved at Guimet Museum
*****an mandala of the six chakravartis

Chakravartin (Sanskrit cakravartin, Pali cakkavattin) is an ancient Indian term used to refer to an ideal universal ruler who rules ethically and benevolently over the entire world. Such a ruler's reign is called sarvabhauma. It is a bahuvrīhi, figuratively meaning "whose wheels are moving", in the sense of "whose chariot is rolling everywhere without obstruction". It can also be analysed as an 'instrumental bahuvrīhi: "through whom the wheel is moving" in the meaning of "through whom the Dharmachakra ("Wheel of the Dharma) is turning" (most commonly used in Buddhism and Hinduism).

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 21:57:18