Her shoes were, like, caked with the stuff.

没错，她的鞋上糊满了泥巴。

Her hair is one big mess, her eyes bloodshot and caked with streams of dried tears and mascara.

她的头发一团糟。眼睛血红，眼圈周遭风干的泪水混合着眼影晕成一片。

His socks were gone and his ankles were scratched and caked with mud.

他的袜子不见了， 他的脚踝被划破了， 沾满了泥巴。

Our boots were caked with mud.

【cake】我们的靴子上沾满了泥。

His eyes were red with tiredness, and all the under part of him was caked with mud.

他的眼睛累得通红，下身全是泥巴。

A Parisian woman returns to her flat after a heatwave in 2003 to find her home caked with blood and urine.

2003 年，一名巴黎妇女在经历了一场热浪之后回到自己的公寓，发现家里沾满了血和尿液。

Pa's boots were caked with frozen mud, his nose was red with cold, his hair wildly stood up on his head.

爸爸的靴子上结了一层冰冻的泥巴，他的鼻子冻得通红， 他的头发乱七八糟地竖在头上。

Then three together in a harlequinade of faded color, legs caked yellow with dust and sweat, faces expressionless, eyes heavy and endlessly tired.

然后三个人一起变成了褪色的丑角， 腿上沾满了灰尘和汗水， 脸上结块，面无表情，眼睛沉重，疲倦不已。

He was wearing an ordinary denim uniform with no insignia of any kind and high boots with spurs that were caked with mud and dried blood.

他穿着一件普通的牛仔制服，没有任何徽章，脚踩一双马刺高筒靴，上面沾满了泥巴和干涸的血迹。

He realized that he was riding on an endless and silent train and that his head was caked with dry blood andthat all his bones ached.

他意识到自己正乘坐在一列没有尽头、寂静无声的火车上，他的头上沾满了干涸的血块，全身的骨头都在疼痛。

At this location, in three or four fathoms of water between the Paeu and Vana reefs, there lay some anchors, cannons, and ingots of iron and lead, all caked with limestone concretions.

在这个位置， 在帕乌礁和瓦纳礁之间三四寻深的水中，埋藏着一些锚、大炮以及铁锭和铅锭，上面都覆盖着石灰石结核。

His coat had been torn in several places and hurriedly stitched up with coarse thread; his forehead, eyebrows, and the bridge of his nose were covered with small scars caked with clotted blood.

他的外套破了好几处， 急忙用粗线缝了起来。 他的前额、眉毛和鼻梁上布满了凝结的血迹。