Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

在这里的海滩上，贝壳粘在反光的黑焦油中。

Wailing relatives pile out of the ambulances with them, people that are caked in dust and dirt.

哀号着的亲属与伤者一起从救护车里涌出来，人们身上沾满了尘土。

Executives are caked in make-up and asked to look into the camera with a succession of forced smiles.

高管们顶着厚厚的妆，被要求带着一连串强颜欢笑的表情看着镜头。

The men file in, a few wearing pressed button-down shirts, others jeans caked in mud from work on a construction site.

这群人鱼贯而入，一些穿着扣得严严实实的衬衫，其他人的牛仔裤则沾满了工地上的泥土。

Yet on the expedition footage, they can clearly see the ship caked in weird formations that certainly look like some kind of rust.

然而，在探险镜头中，他们可以清楚地看到这艘船结块成奇怪的形状，看起来肯定像某种铁锈。

The four-pronged end of the skewer was still caked in mud; every-one had been afraid to try to clean it, lest it jiggle the skewer and cause injury.

尖杆的四个箭头仍然沾满了泥块；每个人都不敢去擦拭它，因为怕它触动了尖杆，造成伤害。

Nauru is not an enormous island—its about 3.5 miles tall and 3 miles wide—but virtually the entire landmass was caked in phosphate many feet deep.

瑙鲁不是一个巨大的岛屿 - 它高约3.5英里，宽约3英里 - 但几乎整个陆地都被磷酸盐结块，深达数英尺。

Powder is something I never usually wear in my day-to-day life, but obviously for, so you don't look shiny on screen, you're kind of caked in powder.

粉是我在日常生活中从不经常穿的东西，但显然是为了让你在屏幕上看起来不闪亮，你有点像粉块。

Right, the guy that's got the long hair and it hangs down and you can't see his face and he's like caked in dirt, like if that guy took a shower it would hurt.

没错，那个人的头发很长，头发垂下来完全看不到他的脸，他看起来像泥块一样，如果他洗澡可能会受伤。

A) The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.

A) 巴黎繁忙的街道凹凸不平， 沾满了厚厚的泥巴，但在 Patisserie de la Rue de la Paix 的商店橱窗里总能看到令人叹为观止的景象。