Her shoes were, like, caked with the stuff.

没错，她的鞋上糊满了泥巴。

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

在这里的海滩上，贝壳粘在反光的黑焦油中。

Wailing relatives pile out of the ambulances with them, people that are caked in dust and dirt.

哀号着的亲属与伤者一起从救护车里涌出来，人们身上沾满了尘土。

Executives are caked in make-up and asked to look into the camera with a succession of forced smiles.

高管们顶着厚厚的妆，被要求带着一连串强颜欢笑的表情看着镜头。

Her hair is one big mess, her eyes bloodshot and caked with streams of dried tears and mascara.

她的头发一团糟。眼睛血红，眼圈周遭风干的泪水混合着眼影晕成一片。

A laser burns away the grime of 18 centuries, caked onto the Arch of Septimus Severus in the forum.

激光将广场上18世纪的塞普帝穆斯·西弗勒斯拱门上的污迹一扫而空。

Walking Dead, and they caked it on.I was almost disappointed at how I still looked so much like myself.

《行尸走肉》 他们拍了照片 我有点失望 我还是很像我自己。

Sand was caked to her where the foam had dried.

泡沫干涸的地方，沙子粘在她身上。

" I was careless." She shrugged, feeling caked sand fall away from her robe.

“我粗心。”她耸了耸肩，感觉到结块的沙子从她的长袍上掉落。

His socks were gone and his ankles were scratched and caked with mud.

他的袜子不见了， 他的脚踝被划破了， 沾满了泥巴。