These are comforting arguments for those who think firms should be cajoled into paying the living wage.

对那些认为公司应该被连哄带骗地支付最低生活工资来说，这些都是令人欣慰的参数。

But over time, she hopes nations like the U.S. can be convinced and cajoled into giving them up.

但她希望，随着时间的推移，能说服并诱使美国这样的国家放弃核武器。

The White House's least productive effort has aimed to cajole Gulf states into pumping more.

白宫收效甚微的努力旨在劝说海湾国家增加产量。

Kamen has cajoled Coca-Cola into distributing these devices, first venue, rural Ghana, where they're now being installed.

Kamen 说服可口可乐公司在加纳农村地区分发这些设备，目前正在安装这些设备。

Far more frightening was the Cuban Missile Crisis of 1962, which the USSR was cajoled into removing its secret nuclear missile bases from Cuba.

更可怕的是1962年的古巴导弹危机，苏联被哄骗将自己的秘密核导弹基地撤离古巴。

I guessed that in the past he had acquired a good deal of experience in dealing with Middle Western businessmen who had to be cajoled into paying a fancy price for an old master.

我猜想他在过去与中西部商人打交道时积累了很多经验，这些商人不得不被哄骗出高价购买一位老主人。

I particularly object to the lover-like phrases of pumped up passion, which are every where interspersed. If women be ever allowed to walk without leading-strings, why must they be cajoled into virtue by artful flattery and sexual compliments?

我特别反对到处穿插着情人般的激情洋溢的词句。如果允许女性在没有领导的情况下行走，为什么必须通过巧妙的奉承和性恭维来哄骗她们成为美德？