The croupier had completed his task of computing the cagnotte, changing Bond's notes into plaques and making a pile of the giant stake in the middle of the table.

荷官已经完成了他的计算任务，将邦德的钞票变成牌匾，并在桌子中间堆了一堆巨型木桩。