Assignments are, consequently, given added weight by the passage of time.

因此，人们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。

For many of them, celebrating the departed queen's life comes with added weight.

对他们中的许多人来说，歌颂已故女王的一生伴随着额外的负担。

If workers added more weight, the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.

如果工人体重增加，高层的压力会使结构沉没并急剧增加倾斜。

I mentally calculated how much I might have to pay for the added weight.

我在心里计算了我可能需要为增加的重量支付多少钱。

For a country struggling with extreme poverty, having to house and protect vulnerable asylum seekers from neighboring countries was an added weight.

对于一个在极端贫困中挣扎的国家来说，被迫为来自邻国的寻求庇护者弱势群体提供住所和保护是额外的负担。

Cao Chong then weighed the rocks. He added up the weight of all the rocks and said, " This is the weight of the elephant."

曹冲接下来称了那些石头的重量，他把所有石头的重量加起来然后说：“这就是大象的重量。”

Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually she will shed the added weight of pregnancy, but she will never feel the same about herself.

看着我这位漂亮迷人的朋友，我想让她明白，她最终会恢复到怀孕前的体重，但是她对自己的感觉已经截然不同。

You'd probably expect that lighter would always be better with a jumper, especially if the added weight is simply dead weight rather than anything useful like a spring or a motor.

- 您可能会认为打火机对于跳线来说总是更好，特别是如果增加的重量只是自重而不是弹簧或电机等有用的东西。

In theory there really isn't a limit to how tall we could build something at all so long as we kept expanding the base of the structure to support the added weight on the top.

理论上说，只要我们不断扩大建筑的地基，以支持顶部增加的重量，我们可以建造多高的东西，真的没有限制。