Then, in 1999, a centre-left government added the two notions together.

随后，1999年，德国左翼党将这两种方法都采纳了进来。

After 4 runs, the times are added together and the fastest sled wins.

跑完4圈后，把每圈的时间加在一起，速度最快的雪橇获胜。

All the other water users added together… don't come close to irrigated agriculture.

所有其他用水户加在一起，都达不到灌溉农业的用水。

Some angles may be added together to get one of the important angles we talked about earlier.

有些角度可以加在一起，以获得我们前面讨论过的一个重要角度。

And that collectively is just a way to let us know that those two percentages have been added together.

总计这个词让我们知道这两个百分比被加在一起。

So far, we've added two numbers together.

到目前为止，我们已经将两个数字相加。

These four bubbles are added together.

这四个气泡加在一起。

When more and more bubbles are added together, their geometry changes.

当越来越多的气泡加在一起时，它们的几何形状会发生变化。

The monomers are simply added together and no by products are formed.

单体简单地加在一起， 没有副产物形成。

For tax purposes, your pension and earnings are added together.

【add】计算税款时，养老金和收入加在一起。

And a long string of sequential terms added together is collapsed into a capital sigma.

一长串连续的项加在一起被折叠成一个大写的西格玛。

When six bubbles are added together, a magical cube appears at the center.

当六个泡泡加在一起时，一个神奇的立方体就会出现在中心。

The " grand (grand) total" is the final total after all the expenses are added together.

“总（总）总计”是所有费用加在一起后的最终总计。

Votes for each member of the alliance are added together, while parties who are not in an alliance have their votes counted individually.

联盟中每个成员的选票加在一起计算，而非联盟的政党的选票是单独计算的。

When these two numbers are added together like the light side and the dark side of The Force they create 0.

当这两个数字相加时，就像原力的光明面和黑暗面一样，它们会产生 0。

The surrounding cities all added together, Hubei province has about 60 million people, and they were also largely going to travel.

周边城市加起来， 湖北省有6000万左右的人口，他们也主要是去旅游。

We're saying that all those bits of magnetic field added together are equal to the enclosed current, times the magnetic constant.

我们说加在一起的每一位磁场等于封闭电流乘以磁常数。

But at certain angles for certain colors of light, sometimes those waves line up and are added together to make the reflected color even more vibrant.

但是对于特定颜色的光，在特定的角度，有时这些波会排成一行并叠加在一起，使反射的颜色更加鲜艳。

And how can you get a distribution where the sum is exactly 1 greater than the number of non-zero positive integers being added together?

以及如何获得总和恰好比加在一起的非零正整数的数量大 1 的分布？

And for an electric dipole – which is one positive point charge and one negative point charge – the electric potentials from individual charges can be added together.

对于由两个电荷组成的偶极电分子 正负分，每个电荷的电势可以相加。