How Starbucks branches caffeinate local economies.

星巴克分店如何为当地经济注入活力。

Instead of relying on highly caffeinated drinks like coffee, try a milder alternative.

与其依赖咖啡等高咖啡因的饮品，不如尝试更温和的替代品。

Or at least, some form of caffeinated beverage to get your day started.

或者至少，喝一些含咖啡因的饮料来开始你的一天。

As it turns out-and I'm so ashamed-I was drinking caffeinated black tea.

结果呢——我觉得很羞愧——我喝的是含咖啡因红茶。

Or you can have some black tea that's caffeinated and will give you some energy.

好 - 或者，你可以选...红茶，它含有咖啡因。

I think after I've had multiple coffees and I'm highly caffeinated, I'll go do a workout.

我想在我喝了很多杯咖啡之后，我体内的咖啡因含量很高，我会去锻炼。

The top brands of soda in this country are all caffeinated.

这个国家的顶级汽水品牌都含有咖啡因。

You got to caffeinate your workers to get them to work hard.

你必须让你的员工喝咖啡才能让他们努力工作。

Never tell 'em it's caffeinated, or he's gonna drink more of it.

永远不要告诉他们它含有咖啡因，否则他会喝更多的咖啡因。

When you've been up all night -- " Yours heavily caffeinated." (Laughter) JA: When you're talking about financial accounting?

注意：当你整夜未眠时——“你喝了很多咖啡因。” （笑声） JA：当你谈论财务会计时？

Logistics teams manage bean delivery routes, and brave baristas across the city serve this caffeinated elixir to scores of hurried customers.

物流团队负责管理咖啡豆运送路线，勇敢的咖啡师遍布全城，将这种含咖啡因的灵丹妙药供应给许多匆匆忙忙的顾客。

But you decided to give up caffeine because you were already caffeinated so you didn't know what the uncaffeinated was.

但是你决定放弃咖啡因，因为你已经含咖啡因，所以你不知道不含咖啡因的是什么。

If you ever interacted with a cherished author, it was probably during a book tour when, caffeinated to the eyeballs, she signed your copy of her novel and misspelled your name.

如果你曾与一位受人喜爱的作家互动过，那可能是在巡回售书期间，她因为喝了太多咖啡而眼球布满血丝，在你带来的小说上签了名，还把你的名字拼错了。

But that shouldn't make you worry about drinking caffeinated drinks because you would need to consume 116 cans of Red Bull, or 60 cups of Americano coffee to induce a lethal reaction that way.

但是不必因此对咖啡饮品心存忌惮，因为你需要喝掉 116 罐红牛或 60 杯美式咖啡才可能致死。

But if I'm about to go into a really big day on set or training, I will have a big cup of caffeinated tea and I find that this deprivation technique becomes very effective when I do need the caffeine.

但如果我要去拍摄或训练一个非常重要的日子，我会喝一大杯含咖啡因的茶，我发现当我真的需要咖啡因时，这种剥夺技巧非常有效。

I drink decaf coffee because years ago I had heart surgery or a few years ago I had heart surgery and they told me I'm not allowed to have caffeine anymore and I used to love having caffeinated coffee.

我喝不含咖啡因的咖啡， 因为几年前我做了心脏手术，或者几年前我做了心脏手术，他们告诉我我不能再喝咖啡因了，我以前喜欢喝含咖啡因的咖啡。

But if I'm about to go into a really big day on set or training, I will have a big cup caffeinated tea and I find that this deprivation technique becomes very effective when I do need the caffeine.

但是如果我要在片场或训练中度过非常重要的一天，我会喝一大杯含咖啡因的茶，我发现当我确实需要咖啡因时，这种剥夺技巧会非常有效。